Prevod od "jen o sebe" do Srpski


Kako koristiti "jen o sebe" u rečenicama:

Ten chlap se nastěhoval, byl vandrák, narkoman a staral se jen o sebe.
Onda se on uselio, bio je skitnica, narkoman brinuo je samo o sebi.
Naprosto jste dokázal, že se staráte jen o sebe.
Učinio si jasnim da ti radiš samo za sebe. Onda zašto?
Já se nestarám jen o sebe, Ale jestli s tím někdo něco neudělá, všichni zemřeme!
Nije me briga za mene, ali ako neko nešto ne preduzme, svi æemo pomreti!
Ty se staráš jen o sebe.
Tebe nije briga ni za koga osim sebe.
Ty se staráš taky jen o sebe.
Što tebe briga? Igraš za sebe.
Kolem nás se všude hroutí zdi a vy se všichni staráte jen o sebe.
Zidovi se ruše na nas, a vi samo brinete za sebe.
Buddymu záleží na všech ty se staráš jen o sebe.
Badi brine o svima. Ti brineš samo o sebi.
Dobře, ale co kdyby jste za svoje problémy platil sám, a za cizí neplatili, starali se jen o sebe.
Тачно, али ако ћете морати да платите за ваш проблем, и не платите за туђи проблем, само се бринете за себе.
Na rozdíl od lidí, co se starají jen o sebe.
Za razliku od nekih drugih ljudi, koji pomažu samo sebi.
Lidi v New Lagu se starají jen o sebe.
Ljudi u New Lagou izgleda brinu sami za sebe.
A když se bude i Hledač starat jen o sebe, jakou budou mít šanci?
Ako Tragaè brine samo o sebi, kakvi su njihovi izgledi?
Naučil mě, jak se starat o něco jiného, než jen o sebe.
Nauèio me brinuti se o drugima, ne samo o sebi.
Takže těžko pohnu prstem pro někoho, kdo se stará jen o sebe.
До сада сам прстом махао... према свакоме ко је само пазио на себе.
Ano, znám ho, ale obvykle se stará jen o sebe.
Da, znam ga. Ali, obièno, u veæini vremena je sam.
Říkáš že zachraňuješ planetu, ale staráš se jen o sebe.
Ti kažeš da spašavaš Zemlju, ali ti zapravo brineš samo za sebe.
Víte, možná se nemusíte starat o nikoho jiného, než jen o sebe, ale Clark ano.
Možda vam nije stalo do nikoga osim samog sebe, ali Klarku jeste.
A já jsem si myslel, že ses změnil, že ti nejde jen o sebe.
Mislio sam da si se promijenio i da ne misliš samo na sebe.
Nancy se stará jen o sebe a svůj obchod.
Nancy se brine samo za svoj posao i za sebe.
A ty se nestaráš o nikoho jinýho, jen o sebe, sedíš si na tý dodávce, opaluješ se s puškou v klíně.
А тебе... Бринеш само о себи. Седиш на камперу и сунчаш се са сачмаром у крилу.
Starej se jen o sebe, ne o mě.
Brini se za sebe, ne za mene.
Ty se nezajímáš o nikoho, jen o sebe.
Kao da ti je stalo do nekog drugog sem tebe. Nate...
Protože se staráš jen o sebe.
Zato što ti brineš samo za sebe.
Myslela jsem, že se staráš jen o sebe.
Mislila sam da ti nije stalo ni do koga osim do sebe.
S mým starým já. Tahle holka si myslela, že když se ukryje před světem a bude se starat jen o sebe, bude v bezpečí.
Ova cura je mislila da æe je skrivanje od svijeta i gledanje samo na sebe, držati na sigurnom.
Tak daleko jak jen pamatuju, děláš perfektně jen to, že se chováš zbaběle, jako nemorální přeběhlík, a staráš se jen o sebe.
Koliko znam èiniš savršen posao ponašajuæi se kao kukavica i nemoralni otpadnik.
Mohl jsi to zastavit kdykoliv, ale neudělal jsi to, protože ses staral jen o sebe.
Mogao si reæi ne u bilo kom prokletom trenutku usput, ali nisi, jer ti je stalo samo do sebe.
Jediný způsob jak přežít, bylo starat se jen o sebe.
Možemo preživeti samo ako se èuvamo.
To je odměna za to, že se staráš jen o sebe.
Ovo je tvoja nagrada jer si gledao samo sebe.
Tenhle kontrolou posedlý učitelský mazlíček, co se stará jen o sebe, si ani nevšiml.
Znaš da je to u redu. Ovaj obuzdani peder je nastavnikov ljubimac koji samo sebe nije uoèio.
Vidím Uhtreda odnikud, který se stará jen o sebe.
Vidim Utreda od nièega, koji mari samo za sebe.
Je pěkně ukecanej, ale stará se jen o sebe.
Prièa mu je dobra, ali, nije ga briga nizakog osim sebe.
Ty se staráš jen o sebe, je to tak, Franku?
Samo æeš brinuti o sebi, zar ne, Frenk?
0.40737199783325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?